№18: Некаторыя любяць паэзію

№18: Некаторыя любяць паэзію

...І ўсё адно мы трымаемся за паэзію, усё адно яе пішам, перакладаем і чытаем, знаходзім і адкрываем для сябе новых і забытых паэтаў і паэтак. Усё роўна самотна рухаемся разам з вершам, рухаемся за ім, ухапіўшыся за ягоныя “парэнчы”, спрабуем адшукаць яго пачатак, намацаць яго “мерыдыян” і, як казаў паэт Паўль Цэлан, прыйсці на сустрэчу з сабой.

Чытаць далей
9 жніўня 2017

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

24 ліпеня 2017

Абвешчаны доўгі спіс Прэміі Карласа Шэрмана

Журы прэміі імя Карласа Шэрмана вызначыла доўгі спіс намінантаў: 22 кнігі, перакладзеныя з 9 моваў 26 перакладчыкамі, выдадзеныя ў 9 выдавецтвах.

24 ліпеня 2017

Новыя пераклады сучаснай беларускай літаратуры выйшлі ў Польшчы

Адразу тры кнігі беларускіх аўтараў выйшлі цягам ліпеня ў люблінскім выдавецтве “Warsztaty kultury“.

іншыя навіны

Сёння, 20 жніўня

  • 1639

    Памёр Марцін Опіц, нямецкі паэт

  • 1823

    Памёр Фрыдрых Арнольд Бракгаўз, нямецкі выдавец

  • 1827

    Нарадзіўся Шарль дэ Кастэр, бельгійскі франкамоўны пісьменнік

  • 1847

    Нарадзіўся Баляслаў Прус, польскі пісьменнік

  • 1856

    Нарадзіўся Якуб Барт-Цішынскі, сербалужыцкі пісьменнік

глядзець усе

Аўтары

Ханс Хайнц Эверс

Ханс Хайнц Эверс

Ханс Хайнц Эверс – нямецкi празаік i паэт, аўтар мiстычных апавяданняў i раманаў гатычнае скiраванасцi

Леапольда Лугонэс

Леапольда Лугонэс

Аргентынскі паэт, пісьменнік, журналіст. Прадстаўнік мадэрнізму

Мацей Стрыйкоўскі

Мацей Стрыйкоўскі

Адзін з найбольш вядомых і чытаных гісторыкаў Рэчы Паспалітай другой паловы XVI ст

Уладзімеж Вольскі

Уладзімеж Вольскі

Польскі паэт, празаік, перакладчык, аўтар лібрэта да операў Манюшкі

Перакладчыкі

Вадзім Небышынец

Вадзім Небышынец

Літаратуразнаўца, перакладчык. Перакладаў Хэмінгуэя, Фолкнера і інш.

Віталь Вольскі

Віталь Вольскі

Беларускі празаік, драматург, літаратуразнавец, краязнавец, перакладчык з нямецкай

Наталля Козінцава

Наталля Козінцава

Перакладае з ангельскай, партугальскай, іспанскай моваў

Рыгор Барадулін

Рыгор Барадулін

Беларускі паэт, эсэіст, перакладчык, намінант на Нобелеўскую прэмію ў галіне літаратуры